Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede sentir los oídos tapados o llenos.
Your ears may feel plugged or full.
Debes tener los oídos tapados.
Your ears must be plugged.
Lo siento, tengo los oídos tapados.
I have plugs in your ears.
Perdón, tenía los oídos tapados, no oí lo que dijiste.
I'm sorry, sweetie, I popped my ears. I didn't hear a word you were saying.
Vas a seguir donde estás, con los oídos tapados, y no te vas a mover, ¿de acuerdo?
You're going to stay put, cover your ears, and you're not going to move, okay?
Es triste ver (y oír) a un niño que pasa por un mal momento a causa de los oídos tapados.
Its sad to see (and hear) a child having a terrible moment due to the pain it causes.
¿Qué les pasa tiene los oídos tapados, también?
What's the matter, have you got your ears plugged up, too?
Llamadas de cumplimiento a menudo no entran por oídos tapados.
Calls to duty often fall on deaf ears.
Escalofríos, fiebre, tos, oídos tapados y laringitis combinados en una neumonía galopante.
Chills, fever, cough, blocked ears and laryngitis combined into a walking pneumonia.
La mayor parte del tiempo tenía los oídos tapados.
Most of the time my ears will be closed.
Palabra del día
el maquillaje