Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Será distracción, falta de visión o qué será? | Is this forgetfulness, lack of vision or what? |
No estoy diciendo que esto sea lo correcto, o que será fácil. | I'm not saying that this is right, or that it'll be easy. |
La ayuda se concederá por azúcar almacenado o que será almacenado por fabricantes de azúcar autorizados en esos Estados miembros. | The aid shall be granted for sugar stored or to be stored by sugar manufacturers approved in these Member States. |
El imperio tiene encañonado a Irak, y le dice al mundo que haga lo mismo o que será el siguiente. | The empire has locked its sites on Iraq and the world is told to fall in step or risk being next. |
¿Usted piensa que estos cambios van a quedar fijo o que será necesario hacer otros cambios a la ley electoral del país? | Do you think those changes will stand or will it be necessary to make further changes to the country's electoral law? |
La idea de que será leal a los objetivos nominales de Estados Unidos o que será efectivo desde el punto de vista militar es quijotesca. | The idea that it will be loyal to America's nominal goals or be militarily effective is quixotic. |
Jamás ha habido y jamás habrá algo que haya sido siempre solamente pasado o que será solamente futuro. | Anything that has been only in the past, or will be only in the future, has never been and never will be. |
Otros podrían vivir y nadie sabrá quién o qué será afectado, pero te prometo, cuando vuelvas, las cosas serán diferentes. | Others could live, and no one will know who or what will be affected, but I promise you, when you come back, things will be different. |
Podrías decirles que consideras que el modelaje te permitirá expresarte o que será de utilidad para sentirte más seguro. | You might tell them that you believe it will allow you to express yourself or that you think it will help you feel more confident. |
Que van a trabajar en la unidad de inserción hasta que el uniforme correcto es traído a ellos o que será enviado a casa para cambiar. | They will work in the inclusion unit until the correct uniform is brought to them or they will be sent home to change. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
