Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pronto los días frescos de la juventud van a pasar, o mejor dicho, ya están pasando. | Soon the fresh days of youth will pass, nay, are already passing. |
Eran seis, o mejor dicho dos equipos de cuatro. | There were six, or rather two teams of four. |
Pero tenemos una condición, o mejor dicho, una petición. | But we do have one condition, or rather a request. |
Hornee, o mejor dicho, rostice las huevas con diferentes tipos de relleno. | Bake, or rather, roasting the roe with different kinds of filling. |
El doble, o mejor dicho el múltiple se había vuelto imprescindible. | The double, or better still, the multiple had become unavoidable. |
Su actitud es apocada, o mejor dicho, sumisa. | His attitude is restrained, or to put it better, subdued. |
Tengo que irme mañana, o mejor dicho, hoy. | I have to leave tomorrow, or rather, today. |
Otra vez volvemos a la preocupación, o mejor dicho ocupación del relato. | Again we return to the worry, or rather occupation of the statement. |
Es un molino de maíz, o mejor dicho, un molino de todo. | It is a corn mill, or better said, an everything mill. |
La soberanía del pueblo, o mejor dicho, de la mayoría nacional. | The sovereignty of the nation, or, rather, of the national majority. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
