Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto puede ser un dispositivo NAS o conectado directamente al ordenador Mac. | This can be a NAS device or directly connected to the Mac computer. |
Ejemplos de aplicación son programa vinculado con el producto y tablas de usuario o conectado al sistema de escáner de código de barras. | Application examples are linked program, product and user tables or the connection of barcode scanner systems. |
El circuito intrínsecamente seguro debe estar flotando o conectado al sistema equipotencial asociado con el área clasificada en un solo punto. | An intrinsically safe circuit must float or be connected to the equipotential system associated with the classified area only on a single point. |
Funciona autónomamente (fotocopiadora), o conectado a una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos o a una red informática (impresora, escáner y copiadora). | The apparatus operates either autonomously (as a copier) or in conjunction with an automatic data-processing machine or in a network (as a printer, a scanner and a copier). |
La actualización de la distribución debería hacerse de forma local, frente a una consola virtual en modo texto (o conectado de forma directa mediante un terminal por puerto serie), o de forma remota mediante una conexión ssh. | The distribution upgrade should be done either locally from a textmode virtual console (or a directly connected serial terminal), or remotely via an ssh link. |
Si está conectado a una red LAN como un cliente de ASP, entonces es posible que su dirección de e-mails se almacenan en el servidor o conectado a un especial dedicado servidor de correo utilizando Microsoft Exchange o Lotus Notes. | If you are connected to a LAN network as an ASP client, then it is possible that your e-mails are stored on the server or on a connected special dedicated email server using either Microsoft Exchange or Lotus Notes. |
Este juego no está asociado o conectado con Minecraft Pocket Edition. | This game is not associated or connected with Minecraft Pocket Edition. |
Este amigo está actualmente transfiriendo o conectado. | This friend is currently transferring or connected. |
Mínimo 50% de batería (o conectado a una fuente de carga) y conexión Wi-Fi. | Minimum 50% battery (or connected to a charging source) and Wi-Fi connection. |
Solo el hardware autorizado debe ser instalado o conectado a un equipo informático oficial. | Only authorized hardware should be installed or connected to official computer equipment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
