Nvi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No des falso testimonio en contra de tu prójimo (Éxodo 20:16, nvi).	You shall not bear false witness against your neighbor. (Exodus 20:16 NRSV)
Se vende apartamento muy próximo al centro comercial abella, con muy buen acceso a nvi.	It sells apartment very next to the shopping centre abella, with very good access to nvi.
Con GNU GLOBAL un usuario puede referenciar código fuente C, C++, Yacc y Java desde la línea de órdenes, less, nvi, elvis Emacs o un navegador web.	With GNU GLOBAL a user can reference C, C++, Yacc and Java source-codes in order to be used as reference material by shell-commandline, less, nvi, elvis, EMACS or the web.
Pero en cuanto al día y la hora, nadie lo sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino solo el Padre (Mateo 24:34-36, nvi, Inserciones mías para claridad).	But that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the son, but the father only. (Matthew 24:34-36 rsv) [My insertions for clarity.]
Marcos 9:35 (NVI) Cado número representa una letra del alfabeto.	Mark 9:35 (NIV) Each number represents a letter of the alphabet.
Pablo usó dos palabras griegas traducidas enojo en la NVI.	Paul used two different Greek words translated anger in the NIV.
No estoy seguro si otras versiones de la NVI hacen eso.	I'm not sure if other versions of the NIV do that.
Jeremías lloró hasta que no salieron más lágrimas (Lamentaciones 2:11, NVI).	Jeremiah cried until no more tears would come (Lamentations 2:11, NLT).
Así, la NVI, NASV, ESV y otras traducciones modernas están equivocadas.	Thus the NIV, NASV, ESV and other modern translations are wrong.
Marcos 10:25 (NVI) Elige la palabra que mejor vaya con la definición.	Mark 10:25 (NIV) Choose the word that best matches the definition.