Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted | Árboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles, incl. injertados |
The number of nut trees per hectare may not be less than: | El número de árboles de frutos de cáscara por hectárea no podrá ser inferior a: |
Hectares of all nut trees: walnuts, hazelnuts, almonds, chestnuts and other nuts. | Hectáreas de todos los árboles de frutos de cáscara: nogal, avellano, almendro, castaño y otros. |
The number of nut trees per hectare of orchards may not be less than: | El número de árboles de frutos de cáscara por hectárea de huerto no podrá ser inferior a: |
Isolated trees or a single row of nut trees planted alongside roads or other crops shall not be considered an orchard. | Los árboles aislados o una simple hilera de árboles de frutos de cáscara plantados a lo largo de una carretera o junto a otros cultivos no se considerarán un huerto. |
Moreover, Member States may allow the presence of chestnut trees if the number of trees laid down in paragraph 3 is respected by the eligible nut trees. | Por otra parte, los Estados miembros podrán autorizar la presencia de castaños si se respeta el número de árboles fijado en el apartado 3 en lo que respecta a los árboles subvencionables productores de frutos de cáscara. |
For the purposes of this Chapter, an orchard shall mean a homogeneous and cohesive area planted with nut trees which is not intersected by other crops or plantations and which is geographically continuous. | A los efectos del presente capítulo, se entenderá por huerto una superficie única y homogénea, plantada de árboles de frutos de cáscara en la que no coexistan otros cultivos o plantaciones y caracterizada por la continuidad geográfica. |
By way of derogation from the first subparagraph, Member States may allow the presence of trees other than nut trees within a limit corresponding to 10 % of the number of trees laid down in paragraph 3. | No obstante lo dispuesto en el primer párrafo, los Estados miembros podrán autorizar la presencia de árboles que produzcan frutos distintos de los frutos de cáscara, a condición de que su número no supere el 10 % del número de árboles establecido en el apartado 3. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
