Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is therefore important to ask, when buying these plants, the nurseryman or your agronomist, which species require less water needs.
Por lo tanto, es importante preguntar, al comprar estas plantas, al vivero o a su agrónomo, qué especie necesita menos agua.
From there it passed to the Cooper family near Camden, New Jersey, and then to Mahlon Luna, a Quaker nurseryman in Morrisville, Pennsylvania.
De allí pasó a la familia Cooper cerca de Camden, Nueva Jersey, y luego a Mahlon Luna, un viverista Quaker en Morrisville, Pennsylvania.
If you buy the plant directly make sure (through the nurseryman) that it is Curcuma longa because the other species do not have the same value.
Si compra la planta directamente, asegúrese (a través del vivero) de que es Curcuma longa porque las otras especies no tienen el mismo valor.
For rootstocks it is better not to improvise; when buying from a specialized nurseryman, give the indications of your soil type to get the most suitable rootstock.
Para portainjertos, es mejor no improvisar; cuando compre de un vivero especializado, dé las indicaciones de su tipo de suelo para obtener el portainjertos más adecuado.
This man, apparently from Hungary, would have been the nurseryman in charge of marketing the plants in Bordeaux, where it is known that Malbec took root for some centuries.
Este señor, al parecer oriundo de Hungría, habría sido el viverista encargado de comercializar las plantas en Burdeos, donde es sabido que el Malbec echó raíces durante algunos siglos.
At various time during my horticulture career I have been an estate gardener, arborist, garden builder, nurseryman, bonsai pruner and botanical garden director.
En varios momentos de mi carrera en la horticultura he sido un administrador de jardines, arboricultor, diseñador de jardines, arboricultor, podador de árboles bonsái y director del jardín botánico.
On the other hand, the use of clamp techniques in commercial nurseries of ornamental plant production is time and labour consuming, which has lead nurseryman to use growth regulators.
Por otra parte, la aplicación de técnicas de pinzado en viveros comerciales de planta ornamental consume tiempo y mano de obra, lo que ha llevado a los viveristas a interesarse en el uso de reguladores del crecimiento.
In 1897 the French botanical missionary Father Paul Guillaume Farges, who resided in Sichuan, sent a specimen to the nurseryman Maurice de Vilmorin, while in 1904 some Kiwi clones were imported to New Zealand where selections of some varieties were made.
En 1897 los franceses Padre misionero Paul Guillaume Farges botánico que vivió en Sichuan, envió una copia al viverista Maurice de Vilmorin, mientras que en 1904 algunos clones de kiwi fueron importados a Nueva Zelanda, donde se realizaron selecciones de alguna variedad.
It is best to discuss the issue wth a nurseryman for advice what kind of rootstocks we should buy depending on the size of the garden and the pollination compatibility.
Lo mejor es comentar la cuestión al viverista para que aconseje que tipo de patrones nos interesan por el tamaño del huerto que disponemos y por la compatibilidad polinizadora.
Nurseryman and Agave expert Greg Starr and José Villarreal have recently described it formally.
El experto en ágaves José Villareal y el enfermero Greg Starr la han descrito formalmente.
Palabra del día
la luz de la luna