Consequently, it is to be classified under the heading that occurs last in numerical order. | Por tanto, debe clasificarse en la última partida por orden de numeración. |
Consequently, the appliance is to be classified under the subheading that occurs last in numerical order. | Por consiguiente, el aparato debe clasificarse en la última subpartida por orden de numeración. |
As requested, the answers follow the numerical order of the paragraphs and subparagraphs of resolution 1373 (2001). | Como se solicitaba, las respuestas siguen el orden de los párrafos y apartados de la resolución 1373 (2001). |
Therefore, it is classifiable in heading 8528 which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration. | Por lo tanto se clasifica en la partida 8528 que es la última de las partidas por orden de numeración, susceptibles de tenerse en cuenta. |
We recommend visiting the interactive rooms as a didactic complement and in numerical order, concluding with a stroll in the Historical Ethno-botanical Garden. | Recomendamos visitar las salas según la numeración, como complemento didáctico, las salas interactivas, para concluir con un paseo por el Jardín Histórico Etnobotánico. |
You can assign video sources to cross-points in any order you want instead of having to use the numerical order of the back panel connectors. | Permite asignar las fuentes de vídeo a puntos de cruce en cualquier orden, en lugar de tener que utilizar el orden de los conectores del panel posterior. |
Goods which could be included in two or more of the headings of this chapter are to be classified in that one of those headings which occurs last in numerical order. | Cualquier producto que pudiera clasificarse en dos o más partidas de este capítulo se clasificará en la última de dichas partidas por orden de numeración. |
Following the accession of Croatia to the Union, it is necessary to provide for a distinguishing number for this country which is in compliance with the UN/ECE numerical order for type-approval. | A raíz de la adhesión de Croacia a la Unión, es necesario prever un número de identificación para este país que sea conforme con el orden de numeración de la homologación de tipo de la CEPE/ONU. |
If no single comonomer unit predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration. | Si no predominara ninguna unidad comonomérica simple, los copolímeros o mezclas de polímeros, según los casos, se clasifican en la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta. |
As neither of the functions is considered to be the principal function of the apparatus within the meaning of note 3 to section XVI, it is to be classified under the subheading that occurs last in numerical order. | Como ninguna de las funciones se considera la principal del aparato en el sentido de la nota 3 de la sección XVI, debe clasificarse en la última subpartida por orden de numeración. |
