Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si elimina la etiqueta de un objeto, este no se numerará. | If you delete the label from an object, the object won't be numbered. |
Se lanzará una edición limitada a 333 copias que el autor numerará y firmará. | It will be launched on a unique limited edition of 333 copies that the author will number and sign. |
O * escribe en el cuerpo del correo electrónico que ya no se numerará automáticamente ni se marcará con viñetas. | Or * you type in the email body won't be automatically numbered or bulleted any more. |
Si no selecciona esta casilla, Fedora automáticamente numerará sus imágenes utilizando el mismo orden de importación, empezando con 00001. | If you do not select this box, Fedora automatically numbers your images using the order it imports them, starting with 00001. |
La lista de referencias se numerará consecutivamente según el orden de aparición de las citas en el texto. | The list of references must be numbered consecutively in the order in which the citations appear in the text. |
Para los registros lógicos con campos etiquetados, cada uno de los campos de información utilizados se numerará de conformidad con esta norma. | For tagged-field logical records, each information field that is used shall be numbered in accordance with this standard. |
El texto del anexo del Reglamento (CEE) no 120/89 se numerará «anexo II» e irá precedido del siguiente texto: | The existing text of the Annex to Regulation (EEC) No 120/89 is numbered ‘Annex II’ and the following text is inserted before it: |
Quién numerará al paciente, y serio, los buscadores después de la verdad, a partir de los días de Galileo [1564 - 1642] [y, antes!] | Who shall number the patient, and earnest, seekers after truth, from the days of Galileo [1564 - 1642] [and, before!] |
Cuando las deliberaciones del Comité Comercial se basen en documentos de apoyo escritos, su Secretaría los numerará y distribuirá como documentos del Comité Comercial. | When the deliberations of the Trade Committee are based on written documents, such documents shall be numbered and circulated as documents of the Trade Committee by its Secretariat. |
Cuando las deliberaciones del Comité Mixto se basen en documentos escritos de apoyo, la Secretaría numerará y transmitirá dichos documentos a los miembros. | Each Secretary shall be responsible for circulating the documents to the appropriate Members of his or her side in the Joint Committee and systematically copying the other Secretary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!