Press the nug again using the iron (no more than 3 seconds). | Prensa el brote de nuevo con las planchas (solo 3 segundos). |
Be sure that the nug does not move, or it may wipe away the resin that has been squeezed out. | Saca el papel de pergamino con cuidado. Asegúrate de que el brote no se mueva, o la resina podría extenderse. |
To top it all off, the Stash comes with an airtight seal to help maintain the freshness of every precious nug. | Además, The Stash tiene un cierre hermético que mantiene la frescura de todos y cada uno de tus cogollos. |
This sub-item covers the information and documentation of the TARGET2-Securities National User Group (NUG). | En este epígrafe se recoge la información y la documentación del Grupo Nacional de Usuarios (GNU) de TARGET2-Securities. |
The Chairperson of an NUG should preferably be a full member or observer of the AG. | El presidente de un grupo de usuarios nacionales será preferentemente miembro de pleno derecho u observador del GC. |
The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG. | El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC. |
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team. | El secretario debe asistir a las sesiones informativas periódicas para secretarios de grupos de usuarios nacionales organizadas por el equipo de T2S. |
The NUG agendas and summaries for 2007 to 2017 are published in this section. The group will become AMI-SeCo Spain in 2018. | En esta sección se publican las agendas y resúmenes de las reuniones del GNU durante su vigencia entre los años 2007 a 2017. |
To this end, in each country, a National User Groups (NUG) will be established as a link between the national market and the AG. | Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales, que será el enlace entre el mercado nacional y el GC. |
The NUG secretaries of markets that do not participate in T2S may participate as guests in the NUG experts network. | Los secretarios de grupos de usuarios nacionales de mercados que no participen en T2S podrán participar como invitados en la red de expertos de grupos de usuarios nacionales. |
