Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La nueza vive desde bajas altitudes hasta los 800 metros de altitud, pudiendo llegar hasta los 1200 m localmente, en los márgenes de bosques riparios, a lo largo de setos o bordes de gargantas, en lugares húmedos, zonas sin cultivar y ruinas.
The bryony lives from the plain up to 800 (1200) metres of altitude at the margin of the riparian woods, along the fences and the banks of the ditches, humid places, uncultivated ones and ruins.
El Rhus tox homeopático es usado bajo circunstancias similares a las indicadas para la Nueza.
Homeopathic Rhus tox is used under circumstances similar to those that indicate Bryonia.
NUEZA ZELANDA dijo que la adaptación es un subelemento del desarrollo sostenible en los países desarrollados.
NEW ZEALAND said that adaptation is a sub-element of sustainable development in developed countries.
NUEZA ZELANDA se opuso a que se extienda el alcance a los recursos biológicos, derivados y productos.
NEW ZEALAND opposed extending the scope to biological resources, derivatives and products.
Usá esta calculadora para obtener el tiempo de viaje y la distancia entre dos puntos en Nueza Zelanda.
Use this distance calculator to get an approximate travel time and distance between two points in New Zealand.
NUEZA ZELANDA destacó que los actuales requisitos de informes son una buena base para las MIV de todos los países.
NEW ZEALAND noted that the current reporting requirements form a good basis for MRV for all countries.
NUEZA ZELANDA enfatizó que el punto de partida que producirá los mayores beneficios ambientales es el de las emisiones actuales.
NEW ZEALAND emphasized that the starting point with the greatest environmental benefit is from actual emissions.
El proyecto Kiwi Trust nos permite hacerlo, así como trabajar en equipo en el precioso medioambiente de Nueza Zelanda.
Project Kiwi Trust allows us to do this and get out as a team into the beautiful New Zealand environment.
NUEZA ZELANDA hizo hincapié en la diferencia entre condicionalidad del financiamiento y mantenimiento de estándares adecuados en relación con el acceso al financiamiento.
NEW ZEALAND emphasized the distinction between conditionality of financing and maintaining appropriate standards relating toaccess to funding.
NUEZA ZELANDA solicitó que se coloque entre corchetes el texto sobre que las Partes tomen medidas para facilitar el reconocimiento y la aplicación de las sentencias.
NEW ZEALAND requested bracketing text on parties' measures to facilitate recognition and enforcement of judgments.
Palabra del día
aterrador