Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Generamos nuevos soportes interactivos y actualizamos los contenidos bajo un mismo estilo gráfico. | We generated new interactive supports and we created the contents using the same graphic style. |
Los dos nuevos soportes de venta PB 9008 y PB 9009 están también equipados con estos tubos. | The two new sales stands PB 9008 and PB 9009are also equipped with these sleeves. |
El diseño extremadamente delgado de éstos nuevos soportes compensadores asegura que se ajusten fácilmente en prácticamente todos los almacenes de herramientas. | The extremely slim design of these new compensating holders ensures that they fit easily into practically all tool magazines. |
Ahora, se han introducido nuevos soportes de impresión de PET y OPS, que se pueden retraer en dirección de la máquina. | Now, however, new PET and OPS substrates have been introduced that can be shrunk in the direction of machine operation. |
La respuesta a esta pregunta se ha repetido varias veces a lo largo de esta tarde: porque necesitamos nuevos soportes económicos para el medio rural. | The point has been made several times this evening: because we need new economic platforms in rural areas. |
Para 2001 el interior aumentó vamped con asientos del balde netos, regulables diseñados de un metal, una carrera más duradera y nuevos soportes de motor. | For 2001 the interior was vamped up with a metal styled trim, adjustable bucket seats, a more durable dash, and new engine mounts. |
La compañía ofreció en este certamen un avance de los dos nuevos soportes de pared en las series Thin, con el modelo 546, y Next 7356. | The company offered a preview of two new wall brackets in the Thin, with the model 546, and Next 7356 series in this contest. |
Los nuevos soportes ajustables proveen una concentricidad máxima con los Reamax® TS escariadores de DIHART®, incluso cuando las condiciones de la máquina o del eje son menos favorables. | The new adjustable holders provide maximum concentricity with Reamax® TS reamers from DIHART®, even when the machine or spindle conditions are less than favorable. |
Como parte de nuestro proceso de reacondicionamiento, se quitaron los soportes amortiguadores originales y se rebajaron las estructuras de madera para poder aplicar los nuevos soportes amortiguadores. | As part of the refurbishing process, the original shock mounts were removed and the wood frames were routered so that new shock mounts could be applied. |
Abstract La adaptación de los medios de comunicación tradicionales a los nuevos soportes digitales y su interfaz, lejos de constituir un mero ajuste técnico, ha contribuido a una paulatina transformación de los propios medios y sus audiencias. | Abstract The adaptation of traditional newspapers to new digital media and its interface, far from being a mere technical transformation, has contributed to a gradual change in the media themselves and their audiences. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
