Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moench y actualizar la lista de la Unión de nuevos alimentos. | Moench and update the Union list of novel foods. |
El cuadro 1 incluye los nuevos alimentos autorizados y contiene la siguiente información: | Table 1 includes the authorised novel foods and contains the following information: |
Lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados | Union list of authorised novel foods |
El cuadro 2 incluye las especificaciones de los nuevos alimentos autorizados y contiene la siguiente información: | Table 2 includes the specifications on novel foods and contains the following information: |
La entrada del cuadro 1 correspondiente a «L-ergotioneina» (nuevos alimentos autorizados) se sustituye por el texto siguiente: | The entry for ‘L-ergothioneine’ in Table 1 (Authorised novel foods) is replaced by the following: |
El Reglamento (UE) 2015/2283 establece normas para la comercialización y utilización de nuevos alimentos en la Unión. | Regulation (EU) 2015/2283 lays down rules for the placing on the market and use of novel foods within the Union. |
Asimismo, se han encontrado recientemente en nuevos alimentos niveles de radioactividad por encima de las tolerancias máximas. | Also recently, new food products have been found to contain levels of radioactivity above the maximum levels. |
El Reglamento (UE) 2015/2283 regula la comercialización y la utilización de nuevos alimentos en la Unión. | Regulation (EU) 2015/2283 lays down rules for the placing on the market and use of novel foods in the Union. |
El Reglamento (UE) 2015/2283 establece normas para la comercialización y el uso de nuevos alimentos en la Unión. | Regulation (EU) 2015/2283 lays down rules for the placing on the market and use of novel foods in the Union. |
La lista de la Unión de nuevos alimentos debe aplicarse sin perjuicio de otras disposiciones de la legislación sectorial específica. | The Union list of novel foods is to apply without prejudice to other provisions laid down in sector specific legislation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
