Entra, este es vuestro nuevo colegio. | Go on in, this is your school. |
En 1964 se construyó un nuevo colegio técnico bajo el mismo nombre, que está a cargo de sacerdotes vicentinos. | In 1964 new, technical school was built under the same name which is charge of Vincentian priests. |
El estudio de arquitectura dirigido por Roberto Yagüe es el responsable del nuevo colegio británico Endaze International School situado en la ciudad madrileña de Majadahonda. | The architectural studio run by Roberto Yagüe is in charge of constructing the new British school, the Endaze International School, located in Majadahonda, Madrid. |
El ministro resaltó asimismo la formación integral impartida en el nuevo colegio San Pedro, sustentada en una opción profunda por la centralidad de la persona humana. | The minister pointed out the integral formation to be given in St. Peter's school, based on a serious option for the centrality of the human person. |
El Ente Público de Infraestructuras y Servicios Educativos de Andalucía ha adjudicado a Sanjose Constructora las obras de edificación de un nuevo colegio de infantil y primaria Tipo C2 en Atarfe, Granada. | The Public Infrastructure and Educational Services of Andalusia has awarded to Sanjose Constructora the works of a new nursery and primary school Type C2 in Atarfe, Granada. |
La villa se encuentra en una lujosa zona con seguridad 24 horas en una urbanización moderna con una excelente infraestructura, muy cerca de un nuevo colegio bilingüe. | The villa is located in a luxury area with 24 hours security in a modern urbanization with outstanding infrastructure. There is a new bilingual school in walking distance from the house. |
El Colegio Inglés de los Andes nace el 8 de septiembre de 1985, cuando la fundación FINDEC se da a la tarea de configurar los programas necesarios para ofrecer un nuevo colegio bilingüe a Santiago de Cali. | Ingles de los Andes School was born on September 8th 1985, when the FINDEC foundation takes on the task of configuring the necessary programs to offer Santiago de Cali a new bilingual school. |
En Europa, El nuevo Colegio Bhaktivendanta está desarrollando un proyecto muy emocionante. | In Europe, the new Bhaktivedanta College is developing into an exciting project. |
Básicamente, he empezado en un nuevo colegio este año. | Basically, I've started at a new school this year. |
Perder a su padre, estar en un nuevo colegio. | Losing his dad, being in a new school. |
