El hotel es de reciente construcción, así que todo está nuevecito. | This hotel was built recently, so everything is brand new. |
Mis mejores deseos para muchos años felices en tu hogar nuevecito. | Best wishes for many happy years to come in your new home. |
¡Por eso es necesario inventar algo nuevecito! | Therefore it is necessary to think up something brand new! |
Principal, no teman de experimentar y probar constantemente algo nuevecito. | The main thing, be not afraid to experiment and try constantly something brand new. |
El disfraz nuevecito de Austin Powers todavía estaba en la bolsa de plástico. | Brand-new Austin Powers costume still in the plastic bag. |
O sea, cuando terminaste con él, parecía nuevecito. | I mean, when you were finished with it, it looked like new. |
¡Y ya que como apetece probar algo nuevecito, original! | And after all as there is a wish to try something brand new, original! |
¿Queréis que siempre se quede como nuevecito? | Want that it always remained as the newcomer? |
Este era nuevecito, funcionando perfectamente. | This was brand-new, running perfectly. |
¿Un candado nuevecito en un edificio abandonado? | Oh, wait a minute. Abandoned building with a brand-new lock? |
