¿En casa de tu nueva vieja? | At your new old lady's place? |
Yo estaba atónita; cuando llegamos a destino entregué las galletas a mi nueva vieja tía blanca en silencio, lo cual es muy poco característico en mí. | I was gobsmacked, and when we arrived I handed over the biscuits to my new old white aunty in uncharacteristic silence. |
Desde el principio le arrastra al torbellino que barre el mundo, desde una guerra local en el Golfo Pérsico pasando por un golpe militar en Rusia, la nueva vieja aliada de Irán, hasta un verdadero holocausto nuclear. | From Scratch takes you into the whirlpool that sweeps the world from a local war in the Persian Gulf through a military coup in Russia - Iran's new old ally - to a veritable nuclear holocaust. |
