Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad. | This is the power of peer-to-peer creating the new normal. |
Esta es la nueva normalidad en que vivimos. | This is the new normal in which we live. |
Sea cual sea el resultado, esta es su nueva normalidad. | Whatever the outcome, this is your new normal. |
Y luego el lado oscuro se convirtió en la nueva normalidad. | And then the dark side became the new normal. |
Con el despliegue esta es la nueva normalidad por aquí. | With the deployment this is kind of a new normal around here. |
Los economistas capitalistas aceptan que la 'nueva normalidad' es el estancamiento. | Capitalist economists accept that the 'new normal' is stagnation. |
Tenemos que re-definir lo que es para nosotros la nueva normalidad. | We have to re-define for ourselves what is the new normal. |
La volatilidad es la nueva normalidad en el petróleo y el gas. | Volatility is the new normal in oil and gas. |
Así que salió bien para nosotros, pero eso es la nueva normalidad. | So it worked out well for us, but that's the new normal. |
Por desgracia, la nueva normalidad puede ser ya una cosa del pasado. | Unfortunately, the new normal may already be a thing of the past. |
