Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aprende una nueva lengua coloquial. | They learn a new colloquial language. |
No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
Nadie les preguntó si querían cambiar de nacionalidad o adoptar una nueva lengua oficial. | No one asked them whether they wanted to change nationalities or adopt a new official language. |
Ivar Aasen, un lingüista autodidacta, comenzó la empresa de crear una nueva lengua noruega a los 22 años. | Ivar Aasen, a botanist and self-taught linguist, began his work to create a new Norwegian language at the age of 22. |
Durante la colonización española de Mesoamérica, todos los idiomas indígenas fueron desplazados por el español que se hizo la nueva lengua de prestigio. | During the Spanish colonization of Central America, all indigenous languages were eclipsed by Spanish, which became the new prestige language. |
Ningún obstáculo jurídico impide que la adhesión de un nuevo Estado miembro vaya acompañada de la adición de más de una nueva lengua oficial. | There is no legal obstacle to the accession of a new Member State’s entailing the addition of more than one new official language. |
Un buen traductor recrea la obra en una nueva lengua. | A good translator recreates the work in a new language. |
Una forma completamente nueva lengua, eso es lo que necesita. | An entirely new language, that's what you need. |
Ambos grupos mostraron tener buenos conocimientos de la nueva lengua. | Both groups demonstrated an equally good knowledge of the new language. |
La adquisición de una nueva lengua abre puertas y crea nuevas oportunidades. | Acquiring a new language opens up doors and creates new opportunities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
