Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde r 1895 comenzó a funcionar la nueva fundición. | Since r. 1895 began operating the new foundry. |
En ese edificio hemos instalado una nueva fundición y un taller totalmente renovado. | In this new building we have settled a new foundry, and a fully refurbished workshop. |
Las reservas de este yacimiento servirían para abastecer la nueva fundición prevista. | This deposit would feed the planned new smelter. |
Se construye una nueva fundición y el edificio original se convierte en un taller de maquinaria. | A new foundry is constructed, and the original building becomes a machine shop. |
La nueva fundición de la dirección (igual que la del 775) acomoda cilindros de la dirección y prisioneros de bola más grandes. | New steering casting (same as 775) accommodates larger steering cylinders and ball studs. |
Se prevé que la nueva fundición, que se construirá a 270 kilómetros al norte de Numea, produzca unas 54.000 toneladas de níquel al año. | The new smelter, to be situated 270 kilometres north of Nouméa, would produce some 54,000 tons of nickel ore per year. |
Befesa Aluminio ha recibido una carta de intenciones para el suministro de las máquinas de colada de la nueva fundición de aluminio de la empresa Qatalum, en Qatar. | Befesa Aluminio has received a letter of intention to supply casting machines to the new Qatalum aluminium foundry in Qatar. |
La decisión sobre la eventual construcción de la nueva fundición deberá adoptarse a más tardar en 2005, de lo contrario el yacimiento de Koniambo volverá a ser propiedad de SLN. | A decision on whether to build the new smelter is to be taken by 2005; otherwise, Koniambo will revert to SLN. |
En enero de 2000, SMSP/Falconbridge anunció que su estudio de viabilidad de la nueva fundición estaría terminado para fines de 2002, esto es, tres años antes de lo previsto. | In January 2000, SMSP/ Falconbridge announced that their feasibility study for the new smelter would be completed by the end of 2002, three years ahead of schedule. |
En enero de 2000, la SMSP/Falconbridge anunció que su estudio de viabilidad de la nueva fundición se terminaría para fines de 2002, esto es, tres años antes de lo previsto. | In January 2000, SMSP/Falconbridge announced that their feasibility study for the new smelter would be completed by the end of 2002, three years ahead of schedule. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
