Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La segunda parte, versículos 51-59, habla de la Eucaristía como nuestro alimento celestial. | The second part, verses 51-59, speaks of the Eucharist as our heavenly nourishment. |
Él es nuestro alimento espiritual. | He is our spiritual food. |
Nuestras raíces crecen profundamente cuando nos anclamos en el Señor y obtenemos de Él nuestro alimento espiritual. | Our roots grow deep as we anchor ourselves in the Lord, drawing our spiritual nourishment from Him. |
Los verdes son nuestro alimento más importante porque nos proveen de los componentes esenciales para la salud. | Greens are our most important foods because they provide us with all of the essential components of health. |
La resistencia a los antibióticos en nuestro alimento se ha convertido en una preocupación a nivel de salud debido a esta práctica. | Due to this practice antibiotic resistance in foods has become a health concern. |
Por tanto debemos hacer la obra justa de difundir el Evangelio del agua y el Espíritu para obtener nuestro alimento diario. | Therefore, we must do the righteous work of spreading the gospel of the water and the Spirit in order to obtain our daily food. |
El hombre blanco empezó también a masacrar a los bisontes que pastaban en nuestras praderas y que eran nuestro alimento básico, haciéndolo solo por el hecho de que disfrutaban cazándolos. | The white men started to massacre bisons that grazed our prairies and that were our basic food, doing this only for the fact that they enjoyed hunting them. |
María ayuda a encontrar al Señor sobre todo en la celebración eucarística, cuando en la Palabra y en el Pan consagrado se hace nuestro alimento espiritual cotidiano. | Mary helps us to meet the Lord above all in the celebration of the Eucharist, when, in the Word and in the consecrated Bread, he becomes our daily spiritual nourishment. |
Manteniendo ecología y economía separadas en nuestra mente, nos mantenemos alejados de nuestros recursos naturales, que constituyen - después de todo - nuestro entorno natural, que es, al mismo tiempo y en un sentido amplio, nuestro alimento natural. | By keeping ecology and economics separate in our minds, we keep ourselves apart from our natural resources, which constitute - after all - our natural environment, which is, at the same time and in a wide sense, our natural food. |
También describe nuestro alimento materno. Quizás una madre que se interesara en enseñarnos o en alimentarnos con información. | This also describes our maternal food, and perhaps a mother who was interested in teaching us or in feeding us with information. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
