Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The US and Russia, recognising this, have led to attempts to create a nuclear-free zone in the region. | Los EEUU y Rusia, dándose cuenta de esto, han dirigido intentos a crear una zona no-nuclear en la región. |
A motion was passed which was su- pposed to enforce a nuclear-free zone in the Middle East. | Se aprobó una moción que se suponía era para poner en vigor una zona desnuclearizada en el Oriente Medio. |
Russia has initiated the discussion of the parameters for a nuclear-free zone in the Middle East. | Por iniciativa de Rusia, ha comenzado una discusión sobre los parámetros para la creación de ese tipo de zona en el Medio Oriente. |
We therefore reiterate the call for the Caribbean Sea to be a nuclear-free zone in the context of sustainable development. | Por lo tanto, reiteramos nuestro pedido de que se declare el Mar Caribe zona desnuclearizada en el contexto del desarrollo sostenible. |
The proposal that the Mediterranean should become a nuclear-free zone needs to be taken into account at the next Euro-Mediterranean conference. | La propuesta de hacer de la zona mediterránea una zona desnuclearizada debe ser considerada durante la próxima Conferencia Euromediterránea. |
At that event, he and Puricelli also ratified their countries' commitment to maintaining the South Atlantic as a nuclear-free zone. | En el evento, junto con Puricelli ratificaron el compromiso de sus países por mantener al Sur del Atlántico como una zona sin presencia nuclear. |
Finally, I want to recommend strongly that you support the idea of a policy that the Middle East be a nuclear-free zone. | Por último, quiero recomendar firmemente que apoye la idea de una política para que Oriente Próximo sea una zona libre de armas nucleares. |
The goal is to have a nuclear-free zone, as stated in 1967's Treaty of Tlatelolco signed by all countries in the region. | El propósito es contar con una zona libre de materiales nucleares, como figura en el Tratado de Tlatelolco firmado en 1967 por todos los países de la región. |
It also prevents the establishment of a nuclear-free zone in the Middle East following the example of the Treaties of Rarotonga, Pelindaba, Bangkok, Tlatelolco and Semipalatinsk. | También impide el establecimiento de una zona desnuclearizada en el Oriente Medio, siguiendo el ejemplo de los Tratados de Rarotonga, Pelindaba, Bangkok, Tlatelolco y Semipalatinsk. |
We also propose a discussion on disarmament, on the need for arms limitation, the need to establish a nuclear-free zone in the Mediterranean region. | Proponemos asimismo la celebración de un debate sobre el desarme, la necesidad de la limitación de armamentos y el establecimiento de una zona desnuclearizada en la cuenca del Mediterráneo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
