Panehesy es un nombre egipcio y Taharqa nubio. | Panehesy is an Egyptian name and Taharqa Nubian. |
En el sur y en el Oasis de Kharga, muchas personas hablan nubio. | In the south and in the Kharga Oasis, many people speak Nubian. |
Realmente fue Snofru (Seba) el que proporcionó la inspiración para su nombre nubio de Shabaka. | It was actually Snofru (Sheba) that provided the inspiration for his Nubian name Shabaka. |
El Ezequías bíblico sigue a Acaz, el cual fue predominante en Egipto como el faraón nubio Shabaka. | Biblical Hezekiah follows Ahaz, who was dominant in Egypt as the Nubian pharaoh Shabaka. |
Parece ser que los descendientes de la reina Nefertari origen nubio y fue miembro de una familia noble. | It seems that the descendants of Queen Nefertari Nubian origin and was a member of a noble family. |
Dentro de las casas de una planta del poblado, los turistas disfrutan de la vida en un poblado nubio. | Inside the one-storey homes of the village, tourists spend totally Nubian times. |
Se ha concluido que se interesó poco en su conquista y que simplemente navegó hacia el ocaso nubio. | It has been concluded that he cared little about his conquest and simply sailed off into a Nubian sunset. |
Este nombre egipcio que se le dio a Taharqa (nubio) le habría encasillado como el Fineas de su generación. | This Egyptian given name of (Nubian) Taharqa would have typecast him as the Phinehas of his generation. |
Una vez en posesión de los tronos nubio y egipcio, Taharqa también podría fijar elecciones al trono libio menor. | Once in possession of both the Nubian and Egyptian thrones, Taharqa could also dictate elections in the lesser Libyan throne. |
No tenemos razones para esperar que él o las ciudades que él ayudó a establecer, muestren alguna señal del origen nubio. | We have no reason to expect him or the cities he helped establish to show any sign of Nubian origin. |
