Ntica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para ellos, la salud cubana es una aut?ntica joya.	For them, Cuban health care is a real gem.
Tal avance requeriría un tipo de memoria completamente nuevo, llamado qRAM, o memoria cu√°ntica de acceso aleatorio.	Such an advance would require an entirely new kind of memory, called qRAM, or quantum random access memory.
Aunque estas leyes - relatividad, antimateria, mecánica cuá ntica - ya no son intuitivas, es como funciona la naturaleza.	Although these laws are no longer intuitive - relativity, antimatter, quantum mechanics are how Nature works.
Soonwon inmediatamente planteó aplicaciones potenciales en computación cu√°ntica para un futuro lejano, controlando muchos bits cu√°nticos al mismo tiempo.	Soonwon immediately brought up potential quantum computing applications in the far future, controlling lots of quantum bits at the same time.
Esta ablaci—n sem‡ntica tiene resultados paradojales: eso no funciona.	This semantic excision entails paradoxical results: it does not function.
¿La mecánica cuá ntica es relevante en la comprensión de la conciencia?	Is quantum mechanics relevant to understanding consciousness?
La RAM cu√°ntica no consiste en miles de millones de bits almacenados de alguna manera en unos pocos qubits.	Quantum RAM isn't, like, billions of bits somehow stored in a few qubits.
La cúpula es id&ecute;ntica, en una proporción de 1:8, a la que está de Santa María del Fiore.	The cupola is identical, in ratio 1:8, to the one of Santa Maria del Fiore.
Por el contrario, la marca es percibida como menos emocionante cuando la congruencia sem√°ntica entre efectos visuales y h√°pticos es alta.	On the contrary, a brand is perceived as less exciting when semantic congruence between haptic and visual effects is high.
El entrelazamiento cuántico es una profunda conexión mecánica cuá ntica entre partículas, permitiendo que dos partículas se comporten como una sola, no importando la distancia entre ellas.	Quantum entanglement is a deep quantum mechanical connection between particles, allowing two particles to behave as one, no matter how far apart they are.