Nowness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He has a sort of "nowness."	Tiene una especie de "actualidad".
They ride along the very blade of nowness.	Cabalgan en el filo mismo del ahora.
Hoy functions as a digital medium that offers updates through the web within the framework of nowness.	Hoy funciona como medio digital, realizando actualizaciones en el marco de la actualidad a través de la web.
The transmission of nowness happens when we have confidence in our own awakening, our own perfection, our own singularity of doubtlessness.	La transmisión del ahora se produce cuando confiamos en nuestro propio despertar, nuestra propia perfeccción nuestra propia singularidad de la ausencia de duda.
When beliefs are clearly defined as preferred states of being, the energy system is engaged in nowness - not in some future time.	Cuando las creencias están claramente definidas como estados preferidos de ser, el sistema de energía se engancha en el ahora, no en algún tiempo futuro.
The use of this narrative aims to depart from the nowness and instantaneousness of sports associated to urgent news stories and results.	El empleo de esta narrativa tiene como finalidad huir de la actualidad y la instantaneidad deportiva vinculada a los resultados y la crónica de urgencia.
Here I'll share the English-language version that can now be seen on the page of nowness: (to watch the spanish version click this link)	Acá comparto la versión en inglés que actualmente se puede ver desde la página de nowness: (para ver la versión en español hace click en este link)
The performance takes place at the atelier of the artist in what he calls the La Baluba Nowness Theatre.	La exhibición se realiza en el taller del artista que él llama La Baluba Nowness Theatre (algo así como Teatro La Baluba del Ahora).
In this new video for the design video channel NOWNESS, the home acts as the perfect setting to house a dance company that bends the body and moves through the vibrant and colorful spaces and rooms of the building.	En este nuevo video para el canal de video de diseño NOWNESS, el hogar actúa como el escenario perfecto para albergar a una compañía de baile que dobla el cuerpo y se mueve a través de los vibrantes y coloridos espacios y habitaciones del edificio.
This is also called nowness.	También se denomina el ahora.