Oh. I'm glad it all worked out, now go to sleep. | Me alegro que todo saliera bien, ahora a dormir |
Well, now go to sleep. | Bueno, ahora a dormir. |
Thank you, but now go to sleep. | Gracias, pero vete a dormir. Qué voz tiene. |
Walk, now go to sleep. | Camina, que ya te vas a dormir. |
Good, now go to sleep. | Ahora ve a dormir. |
I promise there are no gremlins underneath your bed; now go to sleep. | Te prometo que no hay ningún diablillo debajo de tu cama; anda, ¡a dormir! |
Now go to sleep, the both of you. | Ahora vayan a dormir, los dos. |
Now go to sleep all of you and not another word. | Ahora a dormir y ni una palabra más. |
Now go to sleep we'll finish the story tomorrow. | Ahora duérmete....Vamos a terminar la historia mañana. |
Now go to sleep if you can. | Ahora id a dormir, si podéis. |
