Then, microcomputer interfaces for that software have been developed by a private company (CISIA, followed by DECISIA) and the acronym SPAD designates by now a commercial product. | Desde entonces, las interfaces de este software han sido desarrolladas por una empresa privada (la CISIA) y el software SPAD se ha convertido en un producto comercial. |
To get to Llanos de San Gregorio or Jaraquemada, now a commercial area, with hectic, bustling life, we have to ascend from the four corners through the streets Julián Torón, Pérez Galdós and Avenida de la Constitución. | Para llegar a los Llanos de San Gregorio o Jaraquemada, actualmente zona comercial, con vida trepidante y bulliciosa, hay que ascender desde las Cuatro esquinas por las calles Julián Torón, Pérez Galdós y Avenida de la Constitución. |
