Tus padres estaban diciendo que tienes un novio nuevo. | Your parents were just saying you have a new boyfriend. |
Quizás deberías buscarte un novio nuevo y empezar de nuevo. | Maybe you should get a new boyfriend and start over. |
No, va a creer que tienes un novio nuevo. | No, he's going to think you have a new boyfriend. |
Tus padres estaban diciendo que tienes un novio nuevo. | Your parents were just saying you have a new boyfriend. |
Seguro que has escuchado que Mercedes tiene un novio nuevo. | I'm sure you've heard that Mercedes has a new boyfriend. |
Entonces, amas a April, y ella tiene un novio nuevo, ¿verdad? | So you love April, and she has a new boyfriend, right? |
¿Es posible que conociera a alguien en la ciudad, un novio nuevo? | Is it possible she met someone in the city, a new boyfriend? |
Escucha, estás en una nueva ciudad, con novio nuevo. | Listen, you're in a new city, new boyfriend. |
Tiene un novio nuevo, y les gusta estar a solas. | She has this new boyfriend, and they like their alone time. |
Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
