Noviny | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

From 1993 to 1997 he was ambassador to the Ukraine and now writes for Lidové noviny.	De 1993 a 1997 fue embajador en Ucrania y ahora trabaja para Lidové noviny.
Czech journalist Miroslava Jirsová reports on national economic news for the daily Hospodářské noviny.	Miroslava Jirsová es un periodista checo. Analiza la actualidad económica nacional para el diario Hospodářské Noviny.
After working on the culture pages for Prague daily Lidové noviny, he joined Hospodářské Noviny.	Tras haber trabajado en la sección de cultura del diario de Praga Lidové noviny, actualmente escribe para Hospodářské Noviny.
Founded in 1893, Lidové noviny has boasted prestigious contributors such Karel and Josef Čapek, and Eduard Bass.	Conocidos escritores checos (Karel y Josef Čapek, Eduard Bass, etc.) han colaborado con Lidové noviny, fundado en 1893.
Lidové noviny is calling on Czechs to do the same, and so to help blur the borders of central Europe.	Lidové Noviny invita a los checos a hacer lo mismo, y a difuminar así las fronteras de Centroeuropa.
Circulation: 72,000 Founded in 1893, Lidové noviny has boasted prestigious contributors such Karel and Josef Čapek, and Eduard Bass.	Conocidos escritores checos (Karel y Josef Čapek, Eduard Bass, etc.) han colaborado con Lidové noviny, fundado en 1893.
After the Velvet Revolution of 1989,he was firstly a columnist at Czech daily Lidové noviny and then a presenter at Radio Free Europe.	Tras laRevolución de Terciopelo de 1989, fue columnista del diario checo Lidové noviny y posteriormente presentador en Radio Free Europe.
Zdravotnické noviny (Health News) is a weekly publication containing topical information on health policies and finance, and information from professional and expert organizations.	Zdravotnické noviny (Noticias de Salud) es una publicación semanal que contiene información de actualidad sobre políticas de salud y finanzas, además de informaciones de organizaciones de profesionales y expertos.
In the 1990s he worked as an editor at the weekly Respekt and from 2001-2005 was a member of the Mladá Fronta DNES editorial board, before joining Hospodářské noviny.	En la década de los noventa, trabajó como editor del semanario Respekt y entre 2001 y 2005 fue miembro del consejo editorial de Mladá Fronta DNES antes de trabajar para Hospodářské noviny.
Slovak-born Czech and Forbes-listed billionaire Andrej Babiš announced on June 26 he has purchased the Mafra media group, owner of daily newspapers MF Dnes and Lidové noviny.	El eslovaco de nacimiento y multimillonario incluido en la lista Forbes, Andrej Babis anunció el 26 de junio la compra del grupo de medios de comumicación Mafra, propietario de los diarios MF Dnes y Lidové noviny.