Novation | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Contractual netting (contracts for novation and other netting agreements)	Compensación contractual (contratos de novación y otros acuerdos de compensación)
What is the novation of a mortgage about?	¿En qué consiste la novación de un préstamo hipotecario?
Ideal for flavoring your dishes and bringing innovation to your kitchen.	Es ideal para aromatizar sus platos y aportar innovación a vuestra cocina.
What is the novation of a mortgage about?	¿Qué es la escritura de obra nueva y división horizontal?
Fifth novation of the Fluidra Syndication Agreement (3 November 2017) (Spanish version)	Descargar Archivo Quinta novación del Convenio de Sindicación de Fluidra (3 Noviembre 2017)
The single net amounts fixed by contracts for novation, rather than the gross amounts involved, may be weighted.	Se podrán ponderar los importes netos únicos fijados por los contratos de novación, en lugar de los importes brutos.
In novation, beauty, harmony, sustainability, professionalism: q this is the foundation on which we base our work.	En la novación, la belleza, la armonía, la sostenibilidad, la profesionalidad: p esta es la base sobre la que basamos nuestro trabajo.
By accepting the novation, the Dutch State provided FBN with long-term debt at pre-crisis interest rates.	Al aceptar la novación, el Estado neerlandés aportó a FBN deuda a largo plazo a los tipos de interés previos a la crisis.
However, the possibility of modifying novation (not extinctive) in favour of the first ranking secured creditor has been extended.	A partir de ahora, las posibilidades de novación modificativa (no extintiva) en favor del acreedor hipotecario de primer rango se amplían.
The new geography of in- novation is less centralized, more irregular, less dependent on size and it includes new players.	La nueva geografía de la innovación es me- nos centralizada, más irregular, menos de- pendiente del tamaño, con nuevos actores.