Notio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunos de los estudios que han formado parte de ESDi Empresa son: Mitja Dotzena, In·notio Studio, Dimo, Tabula Rasa y Lluis Rodero.	Some of the studies that have been part of ESDi Enterprise are Mitja Dotzena, Dimo, Tabula Rasa, In·notio Studio and Lluis Rodero.
En busca de fondos y necesitando forzar otra batalla decisiva, Alcibíades dejó Notio y navegó para ayudar a Trasíbulo en el asedio de Focea.	In search of funds and needing to force another decisive battle, Alcibiades left Notium and sailed to help Thrasybulus in the siege of Phocaea.
La situación en Notio, sin embargo, era radicalmente diferente a la de Cícico; los atenienses no poseían el elemento sorpresa, y Lisandro había estado bien informado de las características de la flota enemiga a través de los desertores.	The situation at Notium, however, was radically different from that at Cyzicus; the Athenians possessed no element of surprise, and Lysander had been well informed about their fleet by deserters.
Kagan argumenta que en Notio Alcibíades cometió un grave error al dejar la flota en manos de un oficial inexperto, y que la mayoría del mérito de parte de la brillante victoria en Cícico debe ser asignado a Trasíbulo.	Kagan argues that at Notium, Alcibiades committed a serious error in leaving the fleet in the hands of an inexperienced officer, and that most of the credit for the brilliant victory at Cyzicus must be assigned to Thrasybulus.