Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tabloide popular cubre noticias policiales, farándula y deporte con un estilo coloquial y fácil de leer.
The popular tabloid covers news related to the police, entertainment and sports with an informal style which is easy to read.
Yo ya tenía casi 14 años y él me pidió que pasara por el destacamento y después diera las noticias policiales.
I was almost 14 and he asked me to stop off at the police headquarters and give the police news.
Como yo traía las noticias policiales de primera mano, comencé a hacer lo mismo en la alcaldía y en el Concejo Municipal.
Since I brought back police news well, I began to do the same for City Hall and the City Council.
Entre 1991 y 1993, el Estado de Espírito Santo fue notorio en las noticias policiales debido al exterminio de niños y adolescentes en la ciudad de Vitória.
From 1991 to 1993, Espírito Santo state was notorious in police news due to th4e extermination of children and teenagers in the city of Vitória.
Como presentadora de noticias, suele presentar noticias policiales, y recientemente había entrevistado a personas vinculadas al sindicato de maestros y a trabajadores y empresarios por las negociaciones sobre el salario mínimo[30].
As a news anchor, she usually reports police news and had recently interviewed persons connected to the teachers union and workers and business people about the negotiations on the minimum wage. [30]
Palabra del día
venenoso