Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have to act as if nothing's wrong.
Tienes que actuar como si no hubiera pasado nada.
Acting like nothing's wrong, of course.
Actúa como si nada, por supuesto.
For the rest, when nothing's wrong, I leave it alone.
Para el resto, cuando nada malo, Yo lo dejo solo.
If nothing's wrong with me, why am I locked up?
Si no hay nada malo conmigo, ¿por qué estoy encerrado?
For the first time in my life, nothing's wrong.
Por primera vez en mi vida, no me pasa nada malo.
If nothing's wrong with me, why am I locked up?
Si no pasa nada conmigo, ¿por qué estoy atado?
We can't just keep pretending nothing's wrong, all right?
No podemos seguir fingiendo que no hay nada malo, ¿bien?
As if nothing's wrong, as if everything is okay.
Como si nada estuviera mal, como si todo estuviera bien.
Well, if nothing's wrong, why are you bringing me flowers?
Bueno, si no hay ningún problema, ¿por qué me trajiste flores?
If there's more than 3 complaints, odds are nothing's wrong.
Si hay más de 3 quejas, posiblemente no le pasa nada.
Palabra del día
malvado