Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But take a look at the handwritten note in the margin. | Pero dale un vistazo a la nota escrita a mano en el margen. |
M. DUBOST: I think there is a note in the margin in manuscript. | Sr. DUBOST: Creo que hay una nota al margen escrita a mano. |
You can see a note in the margin of the manuscript that Galois wrote the night before the duel. | Usted puede ver una nota en el margen del manuscrito que Galois escribió la noche antes del duelo. |
Corrections or additions to a birth record may have been added as a note in the margin. | Tal vez se hayan añadido al acta de nacimiento correcciones o datos adicionales en una nota al margen. |
I could not hide the fact that there was a manuscript note in the margin, but I did not read this document. | No pude ocultar el hecho de que había una nota manuscrita al margen, pero no leí este documento. |
Of course, the phrase is not completely omitted, but is reported in a note in the margin, without any explanation. | Ciertamente no se omite completamente esta expresión, sino que se cita en una nota al margen, sin ninguna explicación. |
In any case, I could not hide from the Tribunal, since I did not read it, that there was a manuscript note in the margin. | En cualquier caso, no podía ocultar al Tribunal, ya que no lo leí, que había una nota manuscrita en el margen. |
I have not the document before me here, and cannot be positive about it, but I think there is a note in the margin in manuscript. | No tengo el documento conmigo aquí, y no puedo estar seguro, pero creo que hay una nota en el margen escrita a mano. |
Anyhow, Google surely is large enough to fix their problems in no time, and this is meant as a note in the margin for the future (as commonly known, Google doesn't ever forget anything;)). | De todas formas, Google es lo suficientemente grande como para resolver sus problemas de inmediato, —entiéndase esto como una nota al margen para el futuro (como es sabido, Google nunca se olvida de nada;)). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
