Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La mayoría de nosotros no lo notaríamos, pero los afásicos sí.
Most of us wouldn't notice, but aphasiacs do.
Cualquier cosa podría pasar fuera de aquí y no lo notaríamos.
Outside here anything could happen and we wouldn't notice.
Nosotros no lo notaríamos nunca, no con la polución que tenemos.
We would never even notice it, not from the impurities we have.
Y no lo notaríamos a simple vista.
And you wouldn't know it by looking at him.
¿Usted pensó que no lo notaríamos?
Did you think we wouldn't notice?
Notaríamos mucho más el campo magnético de la Tierra si su gravedad no fuera tan potente.
We'd notice Earth's magnetic field much more if its gravity weren't so strong.
¿Creía que no lo notaríamos?
Did you think we wouldn't notice?
¿Notaríamos el cambio? ¡Ya lo creo que sí!
Would we notice the change? I believe we would!
Si el Espíritu Santo repentinamente abandonara la tierra por unos días, ¿notaríamos alguna diferencia?
If the Holy Spirit were suddenly to leave the earth for a few days, would we notice any difference?
De no hacerlo, notaríamos cada simple detalle, todo el tiempo. Sería extenuante, y no tendríamos tiempo para aprender cosas nuevas.
If we didn't, we'd notice every little detail, It would be exhausting, and we'd have no time to learn about new things.
Palabra del día
la rebaja