Por primera vez este día se notaba en 2006. | For the first time this day was celebrated in 2006. |
No, pero la segunda vez se te notaba muy cómodo. | No, but the second time you felt really comfortable with it. |
Y cuando volviste, se te notaba un poco diferente. | And when you came back, you seemed a little different. |
Pero notaba que ella era algo indiferente a los placeres sensuales. | But he noticed that she was rather indifferent to sensual pleasures. |
Los dos ladrones notaba que no estaban en su propia casa. | The two thieves could see they were not in their own home. |
Así que nadie la notaba y ahora es invisible. | So no one noticed her, and now she's invisible. |
Pero, a decir verdad, él ni siquiera lo notaba. | But, to tell you the truth, he didn't even notice. |
Se notaba por la mirada en su cara. | You could tell by the look on his face. |
En general se les notaba porque eran de otra generación. | In general you could recognized them because they were from another generation. |
Parecía que nadie más notaba el ocaso en su corazón | It seemed no one else noticed the dawn of her heart. |
