¿Cómo es posible dirigir lo que no notáis? | How it is possible to operate what you do not notice? |
No notáis esto, he aquí su cerebro no puede desdeñarlo. | You do not notice it, and here your brain cannot ignore it. |
¿No notáis algo raro en estas fotos? | Do you guys notice anything weird about these photos? |
Bueno, ¿seguro que no notáis la humedad? | Well now, you sure you girls don't feel damp? |
Si notáis errores, por favor decidnos. | If you notice mistakes, please tell us. |
Sí, pero no lo notáis, como ves, porque sois parte de ello. | Yes, but you don't notice that, you see, because you're part of it. |
Pero aquí en un día notáis al niño los cardenales bajo los ojos. | But here in one day you notice shadows under the eyes at the child. |
¿No notáis cómo me estáis presionando? | Don't you feel like you're putting pressure on me? |
Si notáis que los vinos semidulces le llaman el dolor de cabeza – los eviten. | If will notice that semisweet wines cause in you a headache–avoid them. |
¿Crees que este hecho os ayuda a recibir más atención o no lo notáis? | Do you think this fact helps you getting more attention or don't you notice that? |
