Notábamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También notábamos que los niños preguntaban repetidamente acerca de los insectos.	We also noticed that the children asked about insects repeatedly.
En la farmacia notábamos que muchas personas entraron en depresión.	In the clinic we noticed that so many people went into depression.
Cuando las abríamos, notábamos un olor muy distintivo.	When we opened the pumpkins, we noticed a very distinct smell.
Como notábamos ya, casi todos los portátiles tienen la cámara y el micrófono.	As we already noted, almost all laptops have a chamber and a microphone.
Todos notábamos que algo estaba mal.	Everybody could tell something was a bit wrong.
Sólo notábamos cómo se desprendían cursos autoorganizados espontáneamente a partir de nuestros materiales.	We just observed how self-organized courses were kind of spontaneously spawning out of our materials.
Antes notábamos estas variantes del colores en la ropa, pero ahora son completamente aplicables y en la manicura.	Earlier we noticed these options of a coloring in clothes, but now they are quite applicable and in manicure.
¿No notábamos que Hezbolá estaba construyendo centenares de bases de cohete con la excusa de las zonas residenciales civiles?	Did we not notice that Hizbollah were setting themselves up with hundreds of rocket bases under the cover of civilian residential areas?
Luego, durante toda la etapa notábamos una falta de potencia, y en el kilómetro 240 hemos tenido un pinchazo.	During the whole special stage we were suffering from a lack of power, then we had a puncture 240 km into the stage.
Mientras comían y discutían sobre las preguntas en grupos pequeños, no podíamos intervenir, pero notábamos la sinergia en el trabajo en grupos.	As the group chewed over lunch and the questions in small groups, one couldn't help but notice the synergy at work in the groups.