Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's not very elegant, but it's my style.
No es muy elegante, pero es mi estilo.
It's not very elegant, but I want to sleep.
No es muy elegante pero quiero dormir.
It's not very elegant you take in my suitcase.
Es verdad que no es muy elegante hacerte viajar en mi baúl.
Wow, this is not very elegant.
-Vaya, esto no es muy elegante.
I know it's not very elegant.
Sé que no es muy elegante pedirlo.
Still, I guess it's not very elegant.
Aunque, creo que no es tan elegante.
That's not very elegant.
Eso no es muy elegante.
It is not very elegant.
No es muy elegante.
It is not very elegant, I'll admit, this series of descriptive and cautious formulas.
Admitiré que esta serie de fórmulas descriptivas y cautelosas no es muy elegante.
But we do say very clearly that even though it is human, it is not very elegant, Mr President.
No obstante, señor Presidente, decimos claramente que, aunque es humano, carece de estilo.
Palabra del día
el abeto