Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The unit is not user serviceable. | Éste no es susceptible de mantenimiento por parte del usuario. |
It is not user friendly. | No es fácil de usar. |
Note: The usage of underscore in the file naming structures is not user friendly. | Nota: El uso del guion en las estructuras de nombre de archivo no es fácil de usar. |
However, it is no so easy to find and it is not user friendly utility. | Sin embargo, no es tan fácil de encontrar y no es de utilidad fácil de usar. |
Your platform can have every bell and whistle available, but if it is not user friendly, reliable, and secure it is unlikely it will succeed in the highly competitive e-learning software market. | Su plataforma puede tener todos los recursos disponibles, pero si no es fácil de usar, confiable y segura, es poco probable que tenga éxito en el mercado de software de e-learning altamente competitivo. |
The User shall be solely responsible and hereby indemnifies the Company for the account and all activities occurring in connection with the use of that account, whether or not user authorizes such activities. | El Usuario será el único responsable y acuerda indemnizar a la Empresa por la cuenta y todas las actividades que estén relacionadas con el uso de dicha cuenta, independientemente si el usuario autoriza o no este tipo de actividades. |
Links to the Website must ensure, that persons, who are not user, have access to certain contents of the Website, which is exclusively intended for the users, by bypassing the registration and log-in process. | Los enlaces a la web deben asegurar que las personas que no son usuarias tengan acceso a ciertos contenidos de la web, los cuales son exclusivamente concebidos para los usuarios, mediante el paso a la inscripción y la entrada con usuario y contraseña. |
In order to contact this person, you must satisfy the conditions they require. A HOT or NOT user is making me uncomfortable. What can I do? | Para ponerse en contacto con esta persona, debes cumplir con las condiciones que el requiere. Un usuario de HOT or NOT me molesta ¿Qué puedo hacer? |
The text on the modal window says, that their customers (not user!) | El texto en la ventana modal dice, que sus clientes (no usuarios!) |
Apple is notorious for making their computers not user serviceable. | Apple siempre hace que sus ordenadores no sean reparables por el usuario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
