Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't need another reason not to be open to...
No necesitas otra razón para no abrirte a...
The objective must accordingly be to motivate UNDP to commit itself more fully to the Cooperation Agreement: UNIDO's commitment seemed not to be open to question.
Por ello se debe motivar al PNUD para que se comprometa más plenamente todavía con el Acuerdo de Cooperación; el compromiso de la ONUDI parece incuestionable.
The road network has suffered more damage than the railway one and some roads are not to be open for passenger traffic for long, let alone freight traffic.
La red vial ha sufrido mayores averías que la ferroviaria y algunas rutas viales tardarán bastante tiempo en abrirse al transporte de vehículos turismo, y más aún para los de transporte.
This case, filed before the judge by the Grand Jury hearing Rove's testimony, was not to be open for review by the Justice Department, ie Attorney General Gonzales.
El caso, acogido por el juez del Gran Jurado que escuchó el testimonio de Rove, no podía quedar abierto para quedar bajo jurisdicción del Departamento de Justicia, es decir, del Fiscal General Gonzáles.
THE PRESIDENT: But treating the matter as a matter of principle, if a certain document or a part of a document is used, ought it not to be open to the defendants to use the rest of the document?
EL PRESIDENTE: Pero tratando el asunto desde un punto de vista teórico, si se usa un documento o parte de él, ¿no se debería permitir a los acusados usar el resto del documento?
Palabra del día
el cementerio