Tell them not this week, we'll meet next week. | Diles que esta semana no, nos veremos la próxima semana. |
Maybe not tomorrow, maybe not this week, but I'll find him. | Tal vez mañana no, ni esta semana, pero lo encontraré. |
Great, as long as it's not this week. | Grandioso, siempre y cuando no sea esta semana. |
We can't have that, not this week. | No podemos tener eso. No esta semana. |
No, no, not this week, or next week. | No, no, esta semana no, ni la siguiente. |
At least not this week. | Al menos no esta semana. |
You stop sometime, maybe next year, next week... but not this week. | Me dejarás, quizá el próximo año o la próxima semana... pero esta semana no. |
Not today, not this week. | No hoy, no esta semana. |
However, not this week. | Sin embargo, no esta semana. |
Well, not this week, baby. Not this week, not today. | Bueno... esta semana no, esta semana no, hoy no. |
