Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, but you're not thin for your age.
No, pero no eres delgado para tu edad.
What if I'm not thin / not young?
¿Qué pasa si no soy delgada / no joven?
It's not thin, it's just smooth.
No es delgado, es solo suave.
That's not thin. It's lightweight, that's the point.
Esto no es delgado! Es ligero, eso es lo que cuenta.
According to the actress herself, she is not thin and does notThick. Jay Lo weighs 59 kilograms.
Según la propia actriz, no es delgada y noGrueso Jay Lo pesa 59 kilogramos.
It's not thin enough.
No es lo suficientemente fino.
What if I'm not thin, young, conventionally attractive, or have scars on my body etc?
¿Qué pasa si no soy delgada, joven, convencionalmente atractiva o tengo cicatrices en mi cuerpo, etc.?
I'm feminine, classy, I try to take care of my figure (I'm not thin, neither obese).
Soy femenina, fina en mi trato, trato de cuidar mi figura (no soy flaca, pero tampoco obesa).
We are all afraid that not good enough for a relationship—not thin, rich, good.
Todos nos tememos, que no son lo bastante buenos para las relaciones — no es suficiente cTpoйHы, son ricos, son buenos.
Before this the rings were not thin, so there was no noted difference with the Biblical account of the seven years of plenty.
Antes de estos, los anillos no eran estrechos; por consiguiente no existía una notoria diferencia con el relato bíblico sobre los siete años de abundante cosecha.
Palabra del día
malvado