Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The characteristic of the flowers is that they grow almost in contact with the earth, they are not showy, often hidden by thick foliage, which suggests that some people never grow flowers.
La característica de las flores es que crecen casi en contacto con la tierra, no son llamativas, a menudo ocultas por un follaje espeso, lo que sugiere que algunas personas nunca cultivan flores.
The trimmings should be becoming but not showy.
Las franjas deben ser apropiadas y no para lucirlas.
Be modest and coy, not showy.
Sé modesto y evasivo, no creído.
Dress Pins.--All right, if they serve a purpose, and are not showy or fancy.
Prendedores de Vestido – Son aceptables, si tienen algún propósito, y no son solo como adorno o elegantes.
Dress Pins.--All right, if they serve a purpose, and are not showy or fancy. Ornamental brooches are condemned.
Prendedores de Vestido Son aceptables, si tienen algún propósito, y no son solo como adorno o elegantes.
From mules and espadrilles in real leather with lurex effect, to flats and pumps in pastel shades infused with refined crafted processes and with sophisticated finishings and sinous lines, that Miuccia created for those women who love a not showy elegance.
De las sabot y espadrillas de piel auténtica con superficie lurex, a las manoletinas y zapatos de salón en colores pastel que Miuccia piensa para aquellas mujeres que aman el lujo no ostentoso, enriquecidos por procesos de elaboración artesanal y por los sofisticados acabados y líneas sinuosas.
Maria is not showy at all! She's actually very modest and discreet.
¡María no es para nada curra! De hecho, es bastante modesta y discreta.
Palabra del día
la lana