Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Slovenia is not sheltered from hardships in the next two or three years. | El propio país no está exento de dificultades en los próximos dos o tres años. |
Huddled behind a small mountain, the Croatian capital is not sheltered from the rigours of winter. | Ubicada detrás de una pequeña montaña, la capital croata no está al abrigo de los rigores del invierno. |
However, one should bear in mind that if the location is not sheltered from the wind it will still be experienced as cold. | No obstante, hay que tener en cuenta que si el lugar no está protegido del viento, se seguirá notando el frío. |
Tomasz Baginski: I am not sheltered from the outside world so I am fully aware that the film has not had an entirely enthusiastic reception. | Tomek Bagiński: No estoy libre de miradas, así que soy plenamente consciente de que la película no ha tenido una acogida muy entusiástica. |
Near the small pier, boats stranded fishermen and boaters, recall that Cala Moreia is not sheltered from storms and is not suitable for anchoring boats. | Cerca del pequeño muelle, los barcos de pescadores y navegantes varados, recuerdan que Cala Moreia no está al abrigo de las tormentas y no es adecuado para el fondeo de embarcaciones. |
There is a bus stop 50 meters from the beach.Near the small pier, boats stranded fishermen and boaters, recall that Cala Moreia is not sheltered from storms and is not suitable for anchoring boats. | Hay una parada de autobús a 50 metros de la playa.Cerca del pequeño muelle, los barcos de pescadores y navegantes varados, recuerdan que Cala Moreia no está al abrigo de las tormentas y no es adecuado para el fondeo de embarcaciones. |
Pardon me, I'm not sheltered. | Perdona, no estoy a la defensiva. |
The bay is open to the Mistral and is therefore not sheltered from the Eastern winds, a fact which limits the effective number of fishing days. | La bahía está abierta al Mistral y, por tanto, no protegida del viento del Este, que limita las jornadas de salida para las embarcaciones. |
Even the best runners are not sheltered from injury which may immobilize them during the night, in the cold under snow, or rain in the midst of the mountains. | Incluso el mejor de los corredores no está a salvo de una lesión que lo inmovilice de noche, con frío o incluso bajo la nieve o la lluvia en plena montaña. |
Even the best runners are not sheltered from injury which may immobilise them during the night, in the cold under snow, or rain in the midst of the mountains. | Incluso el mejor de los corredores no está a salvo de una lesión que lo inmovilice de noche, con frío o incluso bajo la nieve o la lluvia en plena montaña. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
