We must not put up with the lowest common denominator. | No debemos soportar el mínimo común denominador. |
I can not put up with his insults any longer. | Yo no puedo soportar un momento más sus insultos. |
There are two things I will not put up with during working hours: | Hay dos cosas que no pienso tolerar en horas de trabajo: |
I will not put up with this anymore. | No voy a tolerar más esto. |
I will not put up with this! | ¡No voy a tolerar esto! |
I will not put up with this! | -¡No voy a tolerar esto! |
It did not take a genius to know that the Egyptians would not put up with the Hebrews and their unacceptable behavior forever. | No se requirió ser un genio para saber que los Egipcios no le aguantarían para siempre a los Hebreos su conducta inaceptable. |
The fact that it is not present shows contempt for Parliament, and we should not put up with being fobbed off like this. | El hecho de que no esté presente demuestra falta de consideración por el Parlamento, y no deberíamos aguantar que se nos quite de en medio de esa forma. |
Why not put up with me while you're here? | ¿Por qué no se hospeda conmigo mientras está aquí? |
Excellent place in new building, not put up with its own terrace. | Excelente local en edificio nuevo, sin acondicionar con terraza propia. |
