Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many English words are not pronounced as they are written.
Muchas palabras Inglesas no se pronuncian como se escriben.
It is not pronounced or written by just anyone.
No fue escrita o pronunciada por una persona cualquiera.
But Rada had a feeling that the most important words were not pronounced.
Pero Rada tenía la sensación de que las palabras más importantes no fueron expresadas.
As it is next to the sea, thermal variations are not pronounced.
Al ser una zona próxima al mar, las variaciones térmicas no son pronunciadas.
Unlike all other creation days, the 2nd day was not pronounced good.
A diferencia de los demás días de la Creación, el segundo día no fue declarado bueno.
In Dutch, the h is not pronounced, -thie simply sounds like the English tea.
En holandés, la h no se pronuncia, -thie suena sencillamente como en español -tii.
According to the Sanskrit tradition, not a mantra has the same effect if it is not pronounced correctly.
Según la tradición sánscrita, no tiene el mismo efecto un mantra si no se pronuncia correctamente.
But the Islamic leaders and those of the other religions in Iraq have not pronounced violent or offensive words.
Pero los lideres islámicos y de otras religiones presentes en Irak no han pronunciado palabras violentas u ofensivas.
The government delegation led by Humberto de la Calle, has still not pronounced on this FARC proposal.
La delegación del Gobierno, encabezada por Humberto de la Calle, aún no se pronuncia sobre esta propuesta de las FARC.
In Heaven, however, the names of 3 archangels are not pronounced as you may pronounce them now.
En el Cielo, sin embargo, los nombres de los 3 arcángeles no son pronunciados como quizás ustedes los están pronunciando ahora.
Palabra del día
el maquillaje