The clouds gathered every time, but it rained not once. | Las nubes se reunieron muchas veces, pero no llovió una vez. |
This way any more not once proved the efficiency. | Este modo ya no ha demostrado una vez la eficiencia. |
Sixteen years, not once have you tried to clean up your room. | En 16 años nunca han tratado de limpiar su cuarto. |
But I could not once pray for my father. | Y no pude orar una sola vez por mi padre. |
And not once has he dipped in, in all those years. | Y no lo ha tocado ni una vez, en todos estos años. |
You can not once forget the role? | ¿No se puede una vez olvidar el papel? |
She didn't mention that once today, not once? | ¿Ella no mencionó nada de eso hoy, ni una sola vez? |
Though of course, offers of marriage she did not once. | Aunque, por supuesto, las ofertas de matrimonio que no lo hicieron una vez. |
But not once could I say it to you. | Pero no te lo puedo decir ni una sola vez. |
On this occasion they have not once been in Moscow, but they refused. | En esta ocasión no han sido una vez en Moscú, pero se negaron. |
