Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At least two million children are not in school. | Al menos dos millones de niños no están escolarizados. |
Israa is one of the 44 million children in countries ravaged by armed conflicts, and who are not in school. | Israa es una de los 44 millones de niños y niñas en países asolados por conflictos armados que no están escolarizados. |
Despite an overall increase in access to education, more than 263 million children and youth worldwide are not in school. | Pese al aumento general registrado en el acceso a la educación, más de 263 millones de niños y jóvenes de todo el mundo no están escolarizados. |
During the years that the classes were given under the program, different students with different knowledge attended, some were not in school, others had professional training. | Durante los años que se dieron los cursos bajo el programa asistieron diferentes alumnos con diferentes saberes, algunos no estaban escolarizados otros tenían formación profesional. |
Vitamin A supplementation and de- worming is also given to children through the immunization programme which covers children of the eligible age who are not in school. | El suplemento vitamínico y los medicamentos antiparasitarios también se administran, según la edad, a los niños que no están escolarizados a través del programa de inmunización. |
Among adolescents 14-17 years old, 19.1 per cent in urban areas and 35.1 per cent in rural areas engage in labour, and 25.3 per cent of the latter are not in school. | Entre los adolescentes de 14 a 17 de años, trabajan el 19,1% de los de las zonas urbanas y el 35,1% de los de las rurales, y el 25,3% de los segundos no están escolarizados. |
Mr. Parker, why are you not in school? | Sr. Parker, ¿por qué no estás en la escuela? |
Inside Syria, 2.2 million of them are not in school. | Dentro del país, 2,2 millones de ellos no están escolarizados. |
Many of these children who are not in school are working. | Muchos de estos niños que no van al colegio trabajan. |
What does your child do when he/she is not in school? | ¿Qué hace su hijo/a cuando no está en la escuela? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
