If these tasks still are not finished on Friday, you're going to be in trouble.Si estas tareas siguen sin acabar el viernes, te vas a meter en problemas.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Don't clear table four. They are not finished yet.No recojas la mesa cuatro. Aún no terminaron.
What's going on with these reports? - They are not finished.¿Qué pasa con estos informes? - No están terminados.