Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
First of all, that's not even remotely true.
Antes que nada, eso no es remotamente cierto.
That is not even remotely an option.
Eso no es ni una opción remota.
That's not even remotely funny.
Eso no es siquiera divertido.
It's not even remotely the same thing.
No es lo mismo para nada.
That is not even remotely related to our study.
Eso no está ni remotamente relacionado con nuestro estudio.
This is not even remotely my problem or my case.
Este no es ni de lejos mi problema ni mi caso.
Unfortunately, Sharon does not even remotely live up to this respect.
Por desgracia, Sharon no practica ni de lejos este respeto.
It's not even remotely the same thing.
No es ni remotamente la misma cosa.
First of all, that's not even remotely true.
Primero, eso no es ni remotamente cierto.
That's not even remotely the same thing.
Eso no es ni remotamente lo mismo.
Palabra del día
el cementerio